index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 325

Citatio: E. Rieken et al (ed.), hethiter.net/: CTH 325 (TX 2012-05-06, TRde 2012-05-06)

§ 28''''
206
--
206
A
14' [ ... ]
206
D
11' [ ... wa-aš-š]i-ya-aš MUNUS.LUGAL [ ... ]
206
E
11' [ ... -i]š wa-aš-ši-[ya-aš]
207
--
207
A
14' [ ... ]x ut-ni-ya-an-ta<-aš>? wa-aš-š[aḪI.A]
207
D
12' [ ... w]a?-aš-šaḪI.A [ ... ] ¬¬¬
207
E
16' [ ... ]x-za-aš [ ... ]
§ 28''''
206 -- [ … ] den Heilkräutern der Königin [ … ]
207 -- [ … ] des Landes der Heilkräuter13 [ … ]
13
Nach Tischler HHW 197 ist wašša seltener N.-A.Pl. von wašši- n. „Heilkraut“. Kloekhorst 2008, 982f. gibt nur waššiHI.A an.

Editio ultima: Textus 2012-05-06; Traductionis 2012-05-06